在中国众多成语里，有这么一个辞汇，只要说出来，不仅很多人都会接上后半句，并且，还会露出“你懂得”式的“会心一笑”。甚么词儿呢？正是“徐娘半老”，而其后半句则是“风韵犹存”。

这个成语的大致意思，通常是用来形容那些虽人至中年，但依旧颇具风韵的中年女性，因此，才会有了“风韵犹存”的后半句。

那么，这个成语最早的出处是出自于哪里呢？另外成语中的“徐娘”，又是指的谁呢？要想弄清楚问题的答案，就需要将目光转向南北朝时期。

故事的主人公“徐娘”，便是当时南朝梁元帝萧绎的发妻徐昭佩。

徐娘半老，汉语成语，出自《南史》：“徐娘虽老，犹尚多情。” 意思是徐娘虽然年龄大了，但依然风情万种。后引申为风韵犹存的中年妇女。

“徐娘”指的是南朝梁元帝萧绎的妃子徐昭佩，她出身东海徐氏，长大后嫁给湘东王萧绎，成为了湘东王妃，还生了儿子萧方。

徐昭佩虽然热情似火，但比起年轻貌美的小妾，姿容就不够出众，无论她怎样做，都无法讨得萧绎的欢心，一年才到她房中一两次。

后来徐昭佩索性移情别恋，过上了放荡的生活，私通和尚智远道人，以及侍从暨季江。当萧绎再来找她时，她故意只化了半张脸的妆来戏弄对方，因为萧绎有一只眼是瞎的。萧绎发现后，气得直接离开了房间。

虽然她对萧绎如此，对随从暨季江却是热情似火，所以暨季江曾感叹说：“柏直的狗虽老仍能狩猎，萧溧阳的马虽老仍能驰骋，徐娘虽老仍尚多情。”

后来这句话衍生了“徐娘半老”这个成语。

“半老”指的是中年女子，因为古人普遍寿命比较短，结婚生子又都比较早，所以古代女子到30岁就可以称为中年女子了。而现代的女性，30多岁依然很年轻漂亮，所以40到55岁才算是中年阶段。