朝鲜官媒朝中社周三报道，平壤当局已决定将美国士兵特拉维斯·金（Travis King）驱逐出境，指他承认非法入侵朝鲜，并“对美国社会的不平等感到失望”。美联社引述2名不具名美国官员透露，特拉维斯金被送往中国，现由美方人员羁押。相关链接：被朝鲜驱逐越界美兵“在回家路上”，白宫：感谢中国提供的帮助
年仅23岁的特拉维斯·金是美国陆军二等兵，7月18日从韩国参加旅行团游览板门店韩朝非军事区，期间跨越三八线进入了朝鲜境内。
朝中社公布最终调查结果，指特拉维斯·金“承认非法侵入朝鲜领土，因为他对美军内部的不人道虐待和种族歧视怀有怨恨，并对美国社会的不平等感到失望。”朝中社称，当局已决定根据该国法律驱逐特拉维斯·金，但没有具体说明如何、何时驱逐以及会将他送往何处。
据美联社引述2名不具名美国官员透露，特拉维斯金被送往中国，已在中国移交给美方人员羁押。美国政府早前已判定他擅离职守，他面临军事监禁、没收工资，甚至可能被开除军籍（非营誉退伍）。
过往也曾有士兵、传教士等非法进入朝鲜被长期扣留的个案。分析原本认为朝鲜会将特拉维斯金视为宣传资产﹐或成为与美国谈判讨价还价的筹码，但如今他仅71天就获释，按照朝鲜标准来说可算相当快速，特别是考虑到华盛顿和平壤之目前因朝鲜不断发展核武、经常试射导弹，以及韩美联合军演的问题关系紧张。
特拉维斯·金是美军驻韩国士兵，被起底曾至少2次在韩国闹事，一度被关进韩国拘留设施。他在7月10日获释后，在美军驻韩国的一个基地逗留了一周，原定遣返回美国接受军事纪律处分，但他从机场闸口溜走，还跟团游览板门店乘机逃到朝鲜。
平壤事发后未及时与美方沟通，事隔17天才首次回应，向美方确认拘留特拉维斯·金。
相关新闻：
